Anna Heegaards testamente

Her er et eksempel på Jens Villumsens transskribering af Anna Heegaards testamente

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=20205093#296219,60625461

Genpart
Belagt med Stemplet Papiir:
N
o 38/1856 til 1 vestindisk Daler 28 cento
N
o 20/1859 til 51 vestindiske Daler 29 cento
#
I the underwritten Anna Heegaard, being og Sound mind and in tolerable Health, declare this to be my
last will and testament, revoking and annulling all other wills or testamentary dispositions signed by me.
1. I leave the bulk of my property, to my nieces, subject to the legacies hereafter mentioned, to my nieces
Mrs Susan Elisa Knudsen and Mrs Agnes Petersen as my heirs. If either of them do not survive me, then their
husbands, Dr Knudsen and Kammerraad H Petersen respectively to take in their place, for the benefit of and
in trust for their Children by the aforesaid Susan Elisa Knudsen or the aforesaid Agnes Petersen.
I desire Mrs Knudsen to Keep my watch with trinkets, and my juwelry to be equally divided between
them.
2. I give and bequeath to the person hereafter named the legacies specified, viz:
to my grandmother Mrs A: Brenno two hundred dollars.
to my aunt Mrs Lucia A Petersen, two hundred dollars.
to her son, Mr Peter Petersenm two hundred dollars.
to Kammerraad H Petersen, my carriage with pair of horses (or ponies) which I recommend to his good
care.
to Mrs Cathrine Heyliger, born Wittrog three hundred dollars.
to Miss Emma Wittrog, three hundred dollars.
to Ludwig Wittrog and Peter Wittrog, two hundred dollars.
to Cornelius Heyliger, son of Mrs C Heyliger, two hundred dollars.
to Miss Charlotte Miller, three hundred dollars.
to Mr
James Capple Miller, two hundred dollars.
to my nephew Laurentius Søbøtker, two hundred dollars; in Case of his death before payment of this

Læs resten her

https://www.dwis.dk/images/Dokumenter/Artikler/Anna_Heegaards_testamente.pdf