Om projektet
Digitalisering af Dansk Vestindiske Arkiver i U.S. Virgin Islands
Siden 2023 har vi, tidligere rigsarkivar Asbjørn Hellum og tidligere stadsarkivar Ruth Hedegaard, digitaliseret gamle vestindiske arkivalier fra den danske kolonitid i det, der i dag er De Amerikanske Jomfruøer. Målet er at digitalisere så mange som muligt af disse vigtige arkivalier, som blev efterladt på øerne efter salget og overdragelsen til USA i 1917.
Projektet er gjort muligt takket være hovedsponsorerne: civilingeniør Knud Nørgaard og hustru Grethe Nørgaards Fond og Tage Nørgaard og Ulrik Nørgårds fond, som støtter rejser, ophold, udstyr m.m., samt Rigsarkivet, som har leveret det nødvendige tekniske udstyr og som står for oplæring og løbende faglig støtte. Derudover har Ernst Andersen og Tove Dobel Andersens Fond støtte med udstyr m.v. Vigtigt er det også, at Rigsarkivet står for den langsigtede bevaring af de digitale kopier og gør materialet offentligt tilgængeligt via ArkivalierOnline på internettet.
Digitaliseringen udføres af os på frivillig og ulønnet basis i tæt samarbejde med Rigsarkivet, de lokale myndigheder i US Virgin Islands og med hjælp fra andre frivillige i Danmark og lokalt på øerne.
Vi opholder os på St. Thomas og St. Croix to gange om året, hver gang i omkring to til to og en halv måned.
Ved afslutningen af vores seneste ophold i april 2025 havde vi digitaliseret 222 bind svarende til 84.430 sider. Projektet forventes indtil videre at fortsætte frem til 2029.
Vi har nu digitaliseret politiretsprotokollerne fra 1841 til begyndelsen af 1880’erne samt mange andre materialer, som løbende registreres i Rigsarkivets samlinger og kan findes via arkivets registratur. Vores digitalisering supplerer og udfylder huller i Rigsarkivets beholdning.
Maskinlæsning og -genkendelse af gotisk skrift
Vi arbejder løbende med programmet Transkribus til maskingenkendelse af den danske gotiske håndskrift. Vi diskuterer mulige samarbejder om bredere udbredelse af maskingenkendelse og dermed evt. muligheder for at uploade maskingenkendte dokumenter på Rigsarkivets hjemmeside til yderligere gennemgang af frivillige. Vi har et par frivillige, der hjælper os med at arbejde med tekstgenkendelsesprogrammet Transkribus. Mere om dette er nævnt under Frivillig hjælp.
Foredrag
Vi holder jævnligt foredrag i foreninger og biblioteker m.v. og hører gerne, hvis nogen er interesseret i et foredrag om vores projekt.